Les médicaments génériques ne deviennent pas disponibles dès l'expiration du brevet. Entre la fin des protections et la mise sur le marché, des obstacles juridiques, techniques et commerciaux créent des retards de plusieurs années, impactant directement l'accès aux soins abordables.